泉源：资深外交官崔天凯想向美日欧提问作者： 黄怡伯：

说好的“月领50万”，，，才领一个月就停了！中国人寿，，，被告上法庭

财通社——30年前买下一份养老包管，，，本以为到了60岁便可按保单约定安享退休生涯，，，没想到真正兑现时，，，却陷入一场包管纠纷。。。。。

克日，，，广东深圳的陈先生向第一现场反映称，，，自己于1995年购置的一份养老包管，，，在缴费满30年后遭包管公司拒绝按保单约定履约，，，引发普遍关注。。。。。

据报道，，，陈先生昔时支付保费4055元，，，按购置力折算约相当于现在4.3万元。。。。。

凭证保单内容，，，他每年支付4055元，，，缴满30年，，，在年满60岁后可“按月领取养老金人民币伍拾万元整”。。。。。

然而，，，去年5月抵达领取年岁后，，，他仅收到首月包管金，，，随后包管公司便拒绝继续支付。。。。。

关于停付原因，，，包管公司诠释称，，，昔时由于装备不完善、人工录入失误，，，事情职员误将“一次性领取”填写成“按月领取”，，，属于操作过失，，，而昔时的经办职员现在已经“不知所踪”。。。。。

不过，，，这一说法并未获得陈先生及其署理状师认可。。。。。

署理状师指出，，，保单上没有任何容易引起异议的词语，，，包管公司理应给出合明确释。。。。。

与此同时，，，状师还提出，，，即便包管公司以为保单内容保存过失，，，其依法行使更正权或作废权也保存明确时效限制。。。。。凭证相关执法划定，，，该限期最长为5年，，，而涉案保单签署于1995年，，，纵然保存过失，，，包管公司最迟也应在2000年前完成更正或作废。。。。。

现在时隔30年再以人工操作失误为由拒绝推行条约，，，是否具备执法依据，，，仍有待司法认定。。。。。

现在，，，陈先生已委托状师向法院提起诉讼。。。。。凭证果真信息，，，该案将于7月13日在深圳市宝安区人民法院开庭审理，，，案件最终怎样认定，，，备受市场关注。。。。。

值得注重的是，，，保单截图显示，，，涉事机构为深圳人保寿险公司，，，该公司建设于1994年6月。。。。。

不过，，，1996年之后，，，中国人民包管公司(简称“老人保”)拆分，，，财险营业、寿险营业和再包管营业划分由现在的中国人保(01339.HK，，，601319.SH)、中国人寿(02628.HK，，，601628.SH)和中国再包管(01508.HK)承接。。。。。这一历程中，，，原深圳人保寿险公司注销。。。。。

而凭证昔时的营业承接安排，，，相关寿险保单应由中国人寿深圳分公司继续推行后续服务。。。。。

因此，，，关于投保人的质疑和条约推行争议，，，作为保单承接机构的中国人寿深圳分公司有须要就事务作出明确回应，，，并依法妥善处理相关争议。。。。。

凭证第一现场的报道，，，陈先生起诉的工具，，，正是建设于2003年6月的中国人寿包管股份有限公司深圳市宝安支公司。。。。。

财务数据显示，，，2026年一季度，，，中国人寿实现营业收入932.91亿元，，，同比下降15.3%；；；归属于上市公司股东的净利润为195.05亿元，，，同比下降32.3%。。。。。

阻止7月6日收盘，，，中国人寿A股报38.78元，，，H股报29.52港元，，，公司总市值1.10万亿元。。。。。