±¾Öܹٷ½¸üÐÂÐÐÒµÑо¿Ð§¹ûÆØÒÔÉ«ÁÐÔøÔÚÒÁÀ­¿ËÉñÃؽ¨Éè¾üÊ»ùµØ ºÜÐË·ÜΪÄú½â´ðÕâ¸öÎÊÌ⣬£¬£¬ÈÃÎÒÀ´°ïÄúÏêϸ˵Ã÷һϡ£¡£¡£¡£Æ·ÅÆÊÚȨ±¨Ð޵绰£¬£¬£¬¿ìËÙÉÏÃÅ·þÎñ

ɽÎ÷Ê¡½úÖÐÊÐÁéʯÏØÄÚÃɹÅÐË°²ÃËÎÚÀ¼ºÆÌØÊÐÇຣʡº£±±²Ø×å×ÔÖÎÖÝÃÅÔ´»Ø×å×ÔÖÎÏØɽÎ÷Ê¡½ú¶¼»áÔóÖÝÏظ£½¨Ê¡ÏÃÃÅÊкþÀïÇøÁÉÄþÊ¡½õÖÝÊÐÒåÏظ£½¨Ê¡ÄÏƽÊн¨ê±ÊкÚÁú½­Ê¡ÒÁ´ºÊнðÁÖÇøÔÆÄÏÊ¡ÓñϪÊÐÐÂƽÒÍ×å´ö×å×ÔÖÎÏؽ­ËÕÊ¡Á¬ÔƸÛÊиÓÓÜÇøɽÎ÷Ê¡³¤ÖÎÊÐÏåÔ«ÏغÚÁú½­Ê¡Ë绯ÊÐÃ÷Ë®ÏØÔÆÄÏÊ¡ÎÄɽ׳×åÃç×å×ÔÖÎÖݹãÄÏÏØÄÚÃɹźôÂ×±´¶ûÊа¢ÈÙÆì½­ËÕÊ¡ÄÏͨÊÐÆô¶«Êм»ÖÝÇø¹ÙׯÕòɽ¶«Ê¡µÂÖÝÊÐÆëºÓÏع㶫ʡÖ麣Êж·ÃÅÇø°ö²ºÊÐÁú×ÓºþÇøÄÏ¿ªÇøÌåÓýÖÐÐĽֵÀ¹óÖÝÊ¡°²Ë³ÊÐÆÕ¶¨ÏØÎ÷ÏçÌÁÇøÔÆÄÏÊ¡ÆÕ¶ýÊо°¶«ÒÍ×å×ÔÖÎÏؼªÁÖÊ¡°×ɽÊл뽭Çø¿ª·âÊÐͨÐíÏØƽ¶¥É½ÊÐÕ¿ºÓÇø½¹×÷ÊÐÖÐÕ¾ÇøÉÂÎ÷Ê¡ººÖÐÊÐÁô°ÓÏؾ²º£ÇøÎ÷µÔׯÕò¹ðÁÖÊÐÐË°²ÏزýƽÇø»ØÁú¹Û½ÖµÀÔÆÄÏÊ¡ÎÄɽ׳×åÃç×å×ÔÖÎÖݹãÄÏÏظÊËàÊ¡ÇìÑôÊÐÕòÔ­ÏØËÄ´¨Ê¡ËìÄþÊÐÅîϪÏØËÄ´¨Ê¡Ò˱öÊÐçîÏØÔÆÄÏÊ¡ÆÕ¶ýÊо°¶«ÒÍ×å×ÔÖÎÏز©¶ûËþÀ­ÃɹÅ×ÔÖÎÖÝÎÂȪÏØÇຣʡ¹ûÂå²Ø×å×ÔÖÎÖݼ»ÖÝÇø¶«Ê©¹ÅÕò½¹×÷ÊÐÖÐÕ¾ÇøºÚÁú½­Ê¡º×¸ÚÊÐÏòÑôÇøСºìÃŵØÇøÄÚÃɹÅÐË°²ÃËÎÚÀ¼ºÆÌØÊÐËÄ´¨Ê¡¸Ê×βØ×å×ÔÖÎÖݵ¤°ÍÏغÚÁú½­Ê¡ÒÁ´ºÊнðÁÖÇø·ą́Çø³¤ÐÁµêÕòº£µíÇøÇàÁúÇŽֵÀËÄ´¨Ê¡Ò˱öÊн­°²Ïسç×óÊÐËÄ´¨Ê¡³É¶¼»áж¼Çø¼»ÖÝÇø¹ÙׯÕòºþ±±Ê¡¶÷Ê©ÍÁ¼Ò×åÃç×å×ÔÖÎÖݶ÷Ê©ÊÐɽ¶«Ê¡µÂÖÝÊÐÆëºÓÏØɽÎ÷Ê¡½úÖÐÊÐÌ«¹ÈÇø»³ÈáÇø±¦É½ÕòÄÏ¿ªÇøÌåÓýÖÐÐĽֵÀÉÂÎ÷Ê¡ººÖÐÊÐÎ÷ÏçÏؽ¹×÷ÊÐÇຣʡº£±±²Ø×å×ÔÖÎÖÝÃÅÔ´»Ø×å×ÔÖÎÏØ°ÙÉ«Êо¸Î÷ÊÐÄÏ¿ªÇø³¤ºç½ÖµÀÃÜÔÆÇøºÓÄÏÕ¯ÕòÏòÑôÇøСºìÃŵØÇøɽ¶«Ê¡ÑĮ̀ÊÐIJƽÇø¹óÖÝÊ¡Í­ÈÊÊÐÓ¡½­ÍÁ¼Ò×åÃç×å×ÔÖÎÏØÃÜÔÆÇø¸ßÁëÕòÏòÑôÇøСºìÃŵØÇø½­ËÕÊ¡ÄÏͨÊÐÆô¶«ÊÐÎ÷ÏçÌÁÇø²ýƽÇøÑô·»ÕòÒÁÀç¹þÈø¿Ë×ÔÖÎÖÝÕÑËÕÏØ´óÐËÇø¸£½¨Ê¡¸£ÖÝÊÐÂÞÔ´ÏØɽÎ÷Ê¡½úÖÐÊÐÁéʯÏØÔÆÄÏÊ¡´óÀí°××å×ÔÖÎÖÝÔÆÁúÏØ¿¦Ê²µØÇøÒ¶³ÇÏØÁÉÄþÊ¡ÁÉÑôÊа×ËþÇø¹ðÁÖÊÐÐË°²ÏØÃÜÔÆÇø¸ßÁëÕòÔªÊÏÏØÒó´åÕòɽ¶«Ê¡Ì©°²ÊÐ̩ɽÇøºÚÁú½­Ê¡Æß̨ºÓÊÐÌÒɽÇø¼»ÖÝÇø¶«¶þÓªÕò¹ȪÇø°×¹ȪÏç½­ËÕÊ¡ËÕÖÝÊÐÏà³ÇÇøÔÆÄÏÊ¡Å­½­ÀüËÛ×å×ÔÖÎÖݸ£¹±Ïغþ±±Ê¡Ò˲ýÊÐÒÄÁêÇø·À³Ç¸ÛÊж«ÐËÊÐËÄ´¨Ê¡¸Ê×βØ×å×ÔÖÎÖÝÎ÷²ØɽÄÏÊй±¸ÂÏØËÄ´¨Ê¡¸Ê×βØ×å×ÔÖÎÖݽ­Î÷Ê¡¼ª°²Êмª°²ÏØɽÎ÷Ê¡ÂÀÁºÊÐá°ÏØËÄ´¨Ê¡Á¹É½ÒÍ×å×ÔÖÎÖÝÎ÷²ýÊн­Î÷Ê¡ÒË´ºÊзîÐÂÏظÊËàÊ¡ÇìÑôÊÐÕòÔ­ÏعóÖÝÊ¡Í­ÈÊÊÐÓñÆÁ¶±×å×ÔÖÎÏØÇÅÎ÷ÇøÔ·¶«½ÖµÀÎÚ³ľÆëÊÐɳÒÀ°Í¿ËÇøÖØÇìÊÐÏØÎ×ɽÏØ

±¾ÔÂÐÐҵЭ»áÅû¶ÐÂÑо¿¶¯Ì¬Ð¹ÚÒßÇéÓ¢ÓйÚÒßÇéÓ¢Óï±í´ï£¬£¬£¬ºÜÐË·ÜΪÄú½â´ðÕâ¸öÎÊÌ⣬£¬£¬ÈÃÎÒÀ´°ïÄúÏêϸ˵Ã÷Ò»ÏÂ:¹Ù·½·þÎñרÏߣ¬£¬£¬Ö§³Ö¶àÆ·ÅƱ¨ÐÞ

¼ªÁÖÊ¡ËÄƽÊÐÌúÎ÷ÇøɽÎ÷Ê¡³¤ÖÎÊÐÏåÔ«Ïظ£½¨Ê¡¸£ÖÝÊÐÂÞÔ´ÏØÎ÷³ÇÇøÔÂ̳½ÖµÀÎ÷²ØɽÄÏÊк£ÄÏÊ¡ÈýɳÊÐÎ÷ɳÇøÔÆÄÏÊ¡ºìºÓ¹þÄá×åÒÍ×å×ÔÖÎÖÝãòÎ÷ÏعóÖÝÊ¡Ç­¶«ÄÏÃç×嶱×å×ÔÖÎÖÝÌìÖùÏØÏòÑôÇø¹ÜׯµØÇøÒÁÀç¹þÈø¿Ë×ÔÖÎÖÝÕÑËÕÏØÑÓÇìÇøÉò¼ÒÓªÕòÉÂÎ÷Ê¡ÏÌÑôÊÐÐËƽÊл´ÄÏÊдóͨÇøÎ÷²ØɽÄÏÊÐɽ¶«Ê¡ÁĶ¼»áÜÝƽÇøÏòÑôÇø¶¹¸÷ׯµØÇøÂåÑôÊÐÈêÑôÏغÍÌïµØÇøÃÜÔÆÇø²»ÀÏÍÍÕòƽɽÏØÕ¬±±ÏçºÚÁú½­Ê¡¼Ñľ˹Êи»½õÊиÊËàÊ¡°×ÒøÊо°Ì©ÏعðÁÖÊÐÐã·åÇø³ç×óÊÐÄþÃ÷Ïظ£½¨Ê¡ÈýÃ÷ÊÐ÷ÁÐÇø¸ÊËàÊ¡À¼ÖÝÊÐÔÆÄÏÊ¡ÓñϪÊÐÐÂƽÒÍ×å´ö×å×ÔÖÎÏسç×óÊÐÄþÃ÷ÏØɽ¶«Ê¡ÑĮ̀ÊÐÁú¿ÚÊÐËÄ´¨Ê¡¸Ê×βØ×å×ÔÖÎÖݹ㶫ʡÔƸ¡ÊÐÐÂÐËÏØÎÚ³ľÆëÊÐɳÒÀ°Í¿ËÇøºþ±±Ê¡¶÷Ê©ÍÁ¼Ò×åÃç×å×ÔÖÎÖݶ÷Ê©Êн¹×÷ÊÐÇßÑôÊÐÇå¾²ÇøÄÏÊнֵÀɽ¶«Ê¡ÔæׯÊÐ̨¶ùׯÇøÁÉÄþÊ¡½õÖÝÊÐÒåÏØƽɽÏØС¾õÕòÎ÷²ØɽÄÏÊÐɽÎ÷Ê¡³¤ÖÎÊÐÏåÔ«ÏØÄÏ¿ªÇøÌåÓýÖÐÐĽֵÀÇຣʡº£Î÷ÃɹÅ×å²Ø×å×ÔÖÎÖݵÂÁî¹þÊÐÑÓÇìÇø¿µ×¯Õò°ö²ºÊаöɽÇø¸ÊËàÊ¡¸ÊÄϲØ×å×ÔÖÎÖݺÚÁú½­Ê¡Æß̨ºÓÊÐÌÒɽÇøÁÉÄþÊ¡±¾ÏªÊÐϪºþÇøËÄ´¨Ê¡³É¶¼»áË«Á÷ÇøÎ÷ÏçÌÁÇø½­Î÷ʡӥ̶ÊÐÓ཭Çø¸ÊËàÊ¡¶¨Î÷ÊÐμԴÏغþ±±Ê¡Ò˲ýÊÐÎ÷ÁêÇøɽÎ÷Ê¡½úÖÐÊÐÌ«¹ÈÇø¼ªÁÖÊ¡³¤´ºÊÐË«ÑôÇø¹óÖÝÊ¡Í­ÈÊÊÐÓñÆÁ¶±×å×ÔÖÎÏؽ¹×÷ÊÐÖÐÕ¾ÇøËÄ´¨Ê¡¸Ê×βØ×å×ÔÖÎÖÝãò¶¨ÏظÊËàʡ¤ÄÏÊÐÔÆÄÏÊ¡´óÀí°××å×ÔÖÎÖÝÔÆÁúÏؽ­ËÕÊ¡Á¬ÔƸÛÊиÓÓÜÇøºþ±±Ê¡¶÷Ê©ÍÁ¼Ò×åÃç×å×ÔÖÎÖݶ÷Ê©ÊкӶ«Çø¶«Ð½ֵÀºÚÁú½­Ê¡¼Ñľ˹Êи»½õÊÐɽÎ÷Ê¡½úÖÐÊÐÁéʯÏؾ®ÚêÏزâÓãÕòÔÆÄÏÊ¡Å­½­ÀüËÛ×å×ÔÖÎÖݸ£¹±ÏØɽ¶«Ê¡Ì©°²Êж«Æ½ÏØÃÜÔÆÇøºÓÄÏÕ¯ÕòÄÚÃɹźôÂ×±´¶ûÊа¢ÈÙÆì¾²º£Çø´óÇñׯÕòºÓÎ÷ÇøÌÒÔ°½ÖµÀ»³ÈáÇøÁúɽ½ÖµÀ°¢¿ËËÕµØÇø°Ý³ÇÏØ°ÙÉ«ÊÐÌïÁÖÏØÎ÷²ØÀ­ÈøÊдï×ÎÇøÉÂÎ÷Ê¡Î÷°²ÊÐδÑëÇøÔÞ»ÊÏØÎ÷ÁúÃÅÏç½¹×÷ÊÐÖÐÕ¾Çø½­ËÕÊ¡ÄϾ©ÊÐÆÖ¿ÚÇøƽ¶¥É½ÊÐÕ¿ºÓÇøËÄ´¨Ê¡Á¹É½ÒÍ×å×ÔÖÎÖÝÕѾõÏØ·ą́ÇøÓÒ°²ÃŽֵÀÔªÊÏÏØÒó´åÕòɽ¶«Ê¡µÂÖÝÊÐÆëºÓÏØ°¢¿ËËÕµØÇø°Ý³ÇÏØÂí°°É½Êв©ÍûÇø¸£½¨Ê¡ÏÃÃÅÊкþÀïÇøɽÎ÷Ê¡Ô˶¼»áÏÄÏØÏòÑôÇøË«¾®½ÖµÀÁÉÄþÊ¡ÉòÑôÊлëÄÏÇø½¹×÷ÊÐÖÐÕ¾Çø¾®ÚêÏزâÓãÕò¼»ÖÝÇø¶«¶þÓªÕò¸£½¨Ê¡ÏÃÃÅÊкþÀïÇøÎäÇåÇøãâ¹Á¸ÛÕò¹óÖÝÊ¡°²Ë³ÊÐÆÕ¶¨Ïؽ­Î÷Ê¡¼ª°²ÊÐÓÀÐÂÏØÁÉÄþÊ¡±¾ÏªÊÐϪºþÇøËÄ´¨Ê¡Á¹É½ÒÍ×å×ÔÖÎÖÝÎ÷²ýÊкþ±±Ê¡Ò˲ýÊÐÒÄÁêÇø

È«Çò·þÎñÇøÓò:¼»ÖÝÇø¶«Ê©¹ÅÕò¹ðÁÖÊÐÐã·åÇøºÓÎ÷ÇøÌÒÔ°½ÖµÀºÚÁú½­Ê¡ÒÁ´ºÊнðÁÖÇø±±º£Êк£³ÇÇøÉÂÎ÷Ê¡ÉÌÂåÊÐɽÑôÏØÇຣʡ¹ûÂå²Ø×å×ÔÖÎÖÝÙñÖÝÊÐÀûÐÁÏØÄÚÃɹÅÎÚº£ÊÐÎÚ´ïÇø¹ÌÔ­ÊÐÎ÷¼ªÏØÃÜÔÆÇø¹Å±±¿ÚÕòɽ¶«Ê¡Î«·»ÊÐÇàÖÝÊаö²ºÊÐÁú×ÓºþÇø¼ªÁÖÊ¡°×ɽÊл뽭ÇøÇÅÎ÷ÇøÔ·¶«½ÖµÀ°ÍÒô¹ùÀãÃɹÅ×ÔÖÎÖݺÍ˶ÏØÃÜÔÆÇø¸ßÁëÕòÎÚ³ľÆëÊÐɳÒÀ°Í¿ËÇø¹ã¶«Ê¡ÉÇÍ·ÊÐÁúºþÇø»³ÈáÇøÁúɽ½ÖµÀºÚÁú½­Ê¡ÒÁ´ºÊнðÁÖÇøÔªÊÏÏغþ±±Ê¡Ð¢¸ÐÊкº´¨ÊÐÄÏÑôÊÐÄÚÏçÏع㶫ʡ·ðɽÊÐÈýË®ÇøËÄ´¨Ê¡Ò˱öÊÐçîÏØËÄ´¨Ê¡¹ã°²ÊÐÔÀ³ØÏØÁÉÄþÊ¡ÌúÁëÊÐÇåºÓÇøºÚÁú½­Ê¡¹þ¶û±õÊаÍÑåÏØÎ÷³ÇÇøÔÂ̳½ÖµÀ¹ȪÇø˼ÒׯÕòºþ±±Ê¡¶÷Ê©ÍÁ¼Ò×åÃç×å×ÔÖÎÖݽ¨Ê¼ÏØÐÅÑôÊÐƽÇÅÇø¿ª·âÊÐͨÐíÏع㶫ʡ»ÝÖÝÊÐÁúÃÅÏØËþ³ÇµØÇøºÍ²¼¿ËÈü¶ûÃɹÅ×ÔÖÎÏØɽ¶«Ê¡ÇൺÊгÇÑôÇøÖØÇìÊÐÊÐϽÇø±±íÕÇøËÄ´¨Ê¡³É¶¼»áË«Á÷Çø½­ËÕÊ¡ÐìÖÝÊзáÏØËÄ´¨Ê¡Ò˱öÊÐçîÏغ£ÄÏÊ¡ÈýɳÊÐÎ÷ɳÇøɽ¶«Ê¡×Ͳ©ÊÐÁÙ×ÍÇø½­ËÕÊ¡ÐìÖÝÊÐÐÂÒÊÊÐËÄ´¨Ê¡Ò˱öÊдäÆÁÇøÂåÑôÊÐÈêÑôÏظÊËàÊ¡ÌìË®ÊÐÇØÖÝÇø¹ã¶«Ê¡»ÝÖÝÊÐÁúÃÅÏØËÄ´¨Ê¡¸Ê×βØ×å×ÔÖÎÖݵ¤°ÍÏØÂåÑôÊÐÈêÑôÏØËÄ´¨Ê¡ÀÖɽÊÐÇຣʡº£ÄϲØ×å×ÔÖÎÖݹóµÂÏØÂåÑôÊÐÈêÑôÏØ°ö²ºÊÐÁú×ÓºþÇøËÄ´¨Ê¡Á¹É½ÒÍ×å×ÔÖÎÖÝÕѾõÏغϷÊÊÐÑþº£Çø½­ËÕÊ¡ÐìÖÝÊÐÇຣʡÓñÊ÷²Ø×å×ÔÖÎÖÝÖζàÏØÃÜÔÆÇø¹Å±±¿ÚÕò·À³Ç¸ÛÊж«ÐËÊÐɽÎ÷Ê¡Ë·ÖÝÊÐɽÒõÏØËÄ´¨Ê¡ãòÖÝÊн­ÑôÇø°ÙÉ«ÊÐÌïÁÖÏؼ»ÖÝÇø¶«Ê©¹ÅÕòº£µíÇøÇàÁúÇŽֵÀ¹ðÁÖÊÐÐã·åÇø½­Î÷ʡӥ̶ÊÐÓ཭ÇøËÄ´¨Ê¡Ò˱öÊдäÆÁÇø¹ã¶«Ê¡·ðɽÊÐÈýË®ÇøËþ³ÇµØÇøºÍ²¼¿ËÈü¶ûÃɹÅ×ÔÖÎÏØɽ¶«Ê¡ÑĮ̀ÊÐÁú¿ÚÊÐÎÞ¼«ÏØ´ó³ÂÕòɽ¶«Ê¡×Ͳ©ÊÐÁÙ×ÍÇøɽÎ÷Ê¡½úÖÐÊÐÌ«¹ÈÇøÄÚÃɹźôÂ×±´¶ûÊа¢ÈÙÆìÎ÷²ØɽÄÏÊÐÄÚÃɹÅÎýÁÖ¹ùÀÕÃËÕýÏâ°×ÆìËÄ´¨Ê¡ãòÖÝÊн­ÑôÇø¸£½¨Ê¡ÆÎÌïÊгÇÏáÇøƽɽÏض«»ØÉáÕòÄÚÃɹźôÂ×±´¶ûÊа¢ÈÙÆìƽɽÏØС¾õÕòºÚÁú½­Ê¡¼¦Î÷Êм¦¹ÚÇøÇຣʡ¹ûÂå²Ø×å×ÔÖÎÖݹ㶫ʡ½­ÃÅÊÐÔÞ»ÊÏØԺͷÕòÑÓÇìÇø¿µ×¯Õò³¤°²ÇøÄÏ´åÕò¿¦Ê²µØÇøÂó¸ÇÌáÏعóÖÝÊ¡Ç­Äϲ¼ÒÀ×åÃç×å×ÔÖÎÖÝ»ÝË®ÏØɽ¶«Ê¡ÁĶ¼»á¹ÚÏØÄÏ¿ªÇøÌåÓýÖÐÐĽֵÀÁÉÄþÊ¡ÏòÑôÊб±Æ±ÊйþÃÜÊÐÒÁÎáÏØÇå¾²ÇøÄÏÊнֵÀ·ą́ÇøÓÒ°²ÃŽֵÀËÄ´¨Ê¡¸Ê×βØ×å×ÔÖÎÖÝãò¶¨Ïؽ­ËÕÊ¡ÄÏͨÊÐÆô¶«Êп¦Ê²µØÇøÒ¶³ÇÏغþ±±Ê¡Ò˲ýÊÐÒÄÁêÇø

×òÈÕÐÐÒµ±¨¸æÐû²¼×îÐÂЧ¹ûйÚÒßÇéÓ¢ÓйÚÒßÇéÓ¢Óï±í´ï£¬£¬£¬ºÜÐË·ÜΪÄú½â´ðÕâ¸öÎÊÌ⣬£¬£¬ÈÃÎÒÀ´°ïÄúÏêϸ˵Ã÷Ò»ÏÂ:ÊÛºó·þÎñάÐÞÖÐÐĵ绰£¬£¬£¬Ö§³Ö¶àÇþµÀ·þÎñ

ÌìÏ·þÎñÇøÓò£ºÐÐÌÆÏØÁúÖÝÕò½¹×÷ÊÐÇßÑôÊÐÎäÇåÇøãâ¹Á¸ÛÕòÉϺ£ÊÐÊÐϽÇø¼Î¶¨ÇøƽɽÏØÉϹÛÒôÌÃÏçƽɽÏظÚÄÏÕòÉÂÎ÷Ê¡ººÖÐÊÐÁô°ÓÏØËÄ´¨Ê¡¸Ê×βØ×å×ÔÖÎÖݾÅÁúÏØÔÆÄÏÊ¡Àö½­ÊÐÄþÝõÒÍ×å×ÔÖÎÏØ°ö²ºÊÐÁú×ÓºþÇøɽ¶«Ê¡ÑĮ̀ÊÐÁú¿ÚÊй㶫ʡ·ðɽÊÐÈýË®Çø¹óÖÝÊ¡Í­ÈÊÊÐÓñÆÁ¶±×å×ÔÖÎÏØƽ¶¥É½ÊÐÎÀ¶«ÇøÇÅÎ÷ÇøÔ·¶«½ÖµÀºþ±±Ê¡Ò˲ýÊÐÎ÷ÁêÇø¼ªÁÖÊ¡ËÄƽÊÐÌúÎ÷ÇøËÄ´¨Ê¡¹ã°²ÊÐÔÀ³ØÏس¤°²Çø¹ã°²½ÖµÀɽÎ÷Ê¡½ú¶¼»á¸ßƽÊÐƽɽÏØС¾õÕòɽÎ÷Ê¡ÑôȪÊÐƽ¶¨ÏØɽÎ÷Ê¡ÐÃÖÝÊж¨ÏåÏØÎÞ¼«ÏØ´ó³ÂÕò¼»ÖÝÇø¶«ÕÔ¸÷ׯÕòÎ÷³ÇÇøÌìÇŽֵÀɽ¶«Ê¡ÑĮ̀ÊÐÁú¿ÚÊÐÇÅÎ÷Çø¶«»ª½ÖµÀ˳ÒåÇø¿Õ¸Û½ÖµÀɽÎ÷Ê¡Ë·ÖÝÊÐɽÒõÏØËÄ´¨Ê¡¸Ê×βØ×å×ÔÖÎÖݵ¤°ÍÏØËþ³ÇµØÇøºÍ²¼¿ËÈü¶ûÃɹÅ×ÔÖÎÏغþ±±Ê¡Ð¢¸ÐÊкº´¨ÊÐɽÎ÷Ê¡³¤ÖÎÊÐÏåÔ«ÏظÊËàÊ¡ÌìË®ÊÐÇØÖÝÇø½¹×÷ÊмªÁÖÊ¡°×ɽÊл뽭Çø½­ËÕÊ¡ÄÏͨÊÐÆô¶«ÊÐÂåÑôÊÐÈêÑôÏظÊËàʡ¤ÄÏÊйȪÇø˼ÒׯÕò¹ȪÇø˼ÒׯÕò˳ÒåÇø¿Õ¸Û½ÖµÀ°¢¿ËËÕµØÇø°Ý³ÇÏØÇàÐãÇøɽÎ÷Ê¡Ô˶¼»áÏÄÏØËÄ´¨Ê¡¹ã°²ÊÐÔÀ³ØÏØÇàÐãÇø¸ÊËàÊ¡¸ÊÄϲØ×å×ÔÖÎÖÝ°ö²ºÊаöɽÇø¹ã¶«Ê¡Ö麣Êж·ÃÅÇøɽÎ÷Ê¡ÂÀÁºÊÐÖÐÑôÏØɽÎ÷Ê¡ÐÃÖÝÊÐÄþÎäÏØ·ą́Çø³¤ÐÁµêÕòÎ÷ÏçÌÁÇøÒÁÀç¹þÈø¿Ë×ÔÖÎÖÝÕÑËÕÏØƽɽÏØС¾õÕòÏòÑôÇøË«¾®½ÖµÀ¡°²ÏØɽ¶«Ê¡ÑĮ̀ÊÐÁú¿ÚÊг¤°²Çø¹ã°²½ÖµÀÏòÑôÇø¶¹¸÷ׯµØÇøɽ¶«Ê¡Î«·»ÊÐÇàÖÝÊг¤°²ÇøÄÏ´åÕò²©¶ûËþÀ­ÃɹÅ×ÔÖÎÖÝÎÂȪÏØ·ą́ÇøºÍÒå½ÖµÀÎ÷³ÇÇøÔÂ̳½ÖµÀ°ö²ºÊÐÁú×ÓºþÇøÇàÐãÇøËÄ´¨Ê¡³É¶¼»á½ðÅ£ÇøºÚÁú½­Ê¡Ë绯ÊÐÃ÷Ë®ÏظÊËàÊ¡¸ÊÄϲØ×å×ÔÖÎÖݸ£½¨Ê¡ÆÎÌïÊгÇÏáÇøËþ³ÇµØÇøºÍ²¼¿ËÈü¶ûÃɹÅ×ÔÖÎÏؽ­Î÷Ê¡¸ÓÖÝÊÐʯ³ÇÏسç×óÊÐÄþÃ÷ÏغÚÁú½­Ê¡´óÐË°²ÁëµØÇøºôÂêÏØÄÏ¿ªÇøÌåÓýÖÐÐĽֵÀɽ¶«Ê¡ÁĶ¼»áÜÝƽÇøÇຣʡº£ÄϲØ×å×ÔÖÎÖݹóµÂÏظ£½¨Ê¡ÕÄÖÝÊÐÁúº£Êй㶫ʡÔƸ¡ÊÐÐÂÐËÏؽ­Î÷Ê¡¼ª°²ÊÐÓÀÐÂÏØÉÂÎ÷Ê¡ººÖÐÊÐÄÏÖ£ÇøÔÆÄÏÊ¡ºìºÓ¹þÄá×åÒÍ×å×ÔÖÎÖÝÂÌ´ºÏؼ»ÖÝÇø¶«Ê©¹ÅÕò¹ã¶«Ê¡¹ãÖÝÊÐÔ½ÐãÇøºþ±±Ê¡¶÷Ê©ÍÁ¼Ò×åÃç×å×ÔÖÎÖݽ¨Ê¼ÏØËÄ´¨Ê¡µÂÑôÊй㺺ÊÐÄÏÑôÊÐÄÚÏçÏع㶫ʡ½­ÃÅÊÐƽɽÏØС¾õÕòÄÏ¿ªÇøÌåÓýÖÐÐĽֵÀËÄ´¨Ê¡³É¶¼»á½ðÅ£ÇøÎäÇåÇøÉÏÂį́ÕòɽÎ÷Ê¡½úÖÐÊÐÌ«¹ÈÇø³ç×óÊÐÄþÃ÷ÏعóÖÝÊ¡Í­ÈÊÊÐÓñÆÁ¶±×å×ÔÖÎÏؽ­ËÕÊ¡Á¬ÔƸÛÊиÓÓÜÇøɽ¶«Ê¡¶«ÓªÊпÑÀûÇø

ÊÛºó·þÎñÉÏÃÅ·þÎñµç»°£¬£¬£¬ÖÇÄÜ·ÖÅäƱ¾Ý£ºÐ¹ÚÒßÇéÓ¢ÓйÚÒßÇéÓ¢Óï±í´ï

йڷÎÑ×ÓÃÓ¢ÓïÔõô˵?¹ØÓÚÒßÇéÀàµÄÓ¢Óï±í´ïÄã»áÂð?

йڷÎÑ×£¬£¬£¬È«³ÆΪ¡°ÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾Ñ¬È¾µÄ·ÎÑס±£¬£¬£¬¿ÉÒÔÓÃÓ¢Óï±íÊöΪ¡°pneumonia caused by the novel coronavirus¡±¡£¡£¡£¡£

ÒÔÏÂÊÇÒßÇéÏà¹ØÓ¢Óï±í´ï£¬£¬£¬ÊÊÓÃÓÚ¿¼ÑС¢¸´ÊÔ¡¢¸ß¿¼µÈÖÖÖÖ¿¼ÊÔ£ºÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾£¨2019-nCoV£©£ºcoronavirus¸ßƵ´îÅ䣺the novel coronavirus ·ÎÑ×£ºpneumonia¸ßƵ´îÅ䣺the new coronavirus pneumonia£¨Ð¹ڷÎÑ×£©È·ÈÏÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾£ºidentify the new coronavirus×¢ÖØ£ºidentify ²»¿ÉÌ滻Ϊ make sure µÈ½üÒå´Ê¡£¡£¡£¡£

¹ØÓÚйڷÎÑ×µÄÏà¹ØÓ¢Îıí´ïÈçÏ£º¡°¸ôÀ롱£º¿ÉÒÔÓà selfisolation »ò quarantine À´ÌåÏÖ¡£¡£¡£¡£ÕâÁ½¸ö´Ê¶¼ÓÃÓÚÐÎòÓëѬȾÕß½Ó´¥ºó»òÒÑѬȾ²¡¶¾µÄÈ˱»ÒªÇ󵥶ÀÆÜÉíÒÔ×èÖ¹²¡¶¾Èö²¥µÄÇéÐΡ£¡£¡£¡£¡°Ç±ÔÚÆÚ¡±£ºÓ¢ÎÄΪ incubation period¡£¡£¡£¡£

Ó¢ÓïÈÈÃÅ»°Ì⡪¡ªÐ¹ÚÒßÇé¸ßƵ±í´ï·ÖÏí

¡¼One¡½¡¢False positive/negative£º¼ÙÑôÐÔ/¼ÙÒõÐÔ£¨¿¼ÊÔÖпɾÙÀý˵Ã÷¼ì²âÎó²î£©¡£¡£¡£¡£²»ÊÊÖ¢×´½¹µã´Ê»ã£ºcough£¨¿ÈËÔ£©¡¢fever£¨·¢ÈÈ£©¡¢chills£¨º®²ü£©¡¢muscle pain£¨¼¡ÈâÌÛÍ´£©¡¢sore throat£¨ºíÁüÍ´£©¡¢difficulty breathing£¨ºôÎüÄÑÌ⣩¡£¡£¡£¡£

¡¼Two¡½¡¢ÒÔÏÂÊÇйڲ¡¶¾ÒßÇéÏà¹ØµÄ¸ßƵӢÓï´Ê»ã£ºÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾£ºCorona Virus Disease £¨COVID-19£©We now have a name for the #2019nCoV disease£º COVID-1ÎÒÃÇÏÖ½«ÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾ÃüÃûΪCOVID-19¡£¡£¡£¡£·ÎÑ×£ºpneumoniaThe doctor has cured her of pneumonia.Ò½Éú°ÑËýµÄ·ÎÑ׿´ºÃÁË¡£¡£¡£¡£

¡¼Three¡½¡¢ÒÔÏÂÊÇÒßÇéÏà¹ØÓ¢Óï±í´ï£¬£¬£¬ÊÊÓÃÓÚ¿¼ÑС¢¸´ÊÔ¡¢¸ß¿¼µÈÖÖÖÖ¿¼ÊÔ£ºÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾£¨2019-nCoV£©£ºcoronavirus¸ßƵ´îÅ䣺the novel coronavirus ·ÎÑ×£ºpneumonia¸ßƵ´îÅ䣺the new coronavirus pneumonia£¨Ð¹ڷÎÑ×£©È·ÈÏÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾£ºidentify the new coronavirus×¢ÖØ£ºidentify ²»¿ÉÌ滻Ϊ make sure µÈ½üÒå´Ê¡£¡£¡£¡£

¡¼Four¡½¡¢Êý¾ÝÖ§³Ö£º2020Äê3Ô£¬£¬£¬¡¶Å£½òÓ¢Óï´ÇÊ顷ͳ¼ÆµÄ20¸ö¸ßƵ´Ê¾ùÓëÒßÇéÏà¹Ø£¬£¬£¬Èç¡°·âËø¡±¡°ÍƳ١±¡°ºôÎü»ú¡±µÈ£¬£¬£¬·´Ó³Éç»á¹Ø×¢½¹µã¡£¡£¡£¡£Ö´Ðб༭¿´·¨ ÓÐÊýÓïÑÔÕ÷Ï󣺴ÇÊé±à¼­Õß²®ÄÉ÷ìÌØ¡¤ÅÁ¶ÙÖ¸³ö£¬£¬£¬¼òµ¥´Ê»ã£¨Èç¡°Covid-19¡±£©ÔÚ¶ÌÆÚÄÚÖ÷µ¼È«Çò»°ÓïµÄÕ÷Ïó¼«ÎªÓÐÊý£¬£¬£¬ÉõÖÁ¼·Ñ¹ÆäËû»°ÌâµÄÌÖÂۿռ䡣¡£¡£¡£

йÚÒßÇéÓ¢ÎÄ·­ÒëÊÇʲô?

¡¼One¡½¡¢Ð¹ÚÒßÇéµÄÓ¢Óï·­ÒëÊÇCOVID19 pandemic¡£¡£¡£¡£COVID19£ºÕâÊÇÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾ÔÚWHOµÄÃüÃû£¬£¬£¬ÓÃÓÚÌØÖ¸ÕâÒ»ÖÖ²¡¶¾¡£¡£¡£¡£pandemic£ºÕâ¸ö´ÊÐÎòÁ˼²²¡ÔÚijһµØÇø»òÈ«Çò¹æÄ£ÄÚÆÕ±éÈö²¥µÄÇéÐΣ¬£¬£¬Óë¡°ÒßÇ顱ÕâÒ»¿´·¨ÏàÎǺϡ£¡£¡£¡£µ±COVID19²¡¶¾ÔÚÈ«Çò¹æÄ£ÄÚ´ó¹æÄ£Èö²¥£¬£¬£¬µ¼Ö´ó×ÚÈËȺѬȾʱ£¬£¬£¬Ê¹Óá°pandemic¡±Ò»´ÊÄܹ»×¼È·ÐÎòÕâһȫÇòÐԵĿµ½¡Î£»£»£»ú¡£¡£¡£¡£

¡¼Two¡½¡¢Ð¹ÚÒßÇéµÄÓ¢ÎÄ·­ÒëÊÇCOVID-19 pandemic¡£¡£¡£¡£ÒßÇéÖ¸µÄÊÇÔÚij¸öʱ¼ä¶ÎÄÚ£¬£¬£¬Ä³ÖÖ¼²²¡ÔÚÒ»¸öµØÇø´ó¹æÄ£±¬·¢µÄ״̬¡£¡£¡£¡£¶øйÚÒßÇéÌØÖ¸ÓÉйڲ¡¶¾Òý·¢µÄÈ«Çò¹æÄ£ÄÚµÄÒßÇé¡£¡£¡£¡£ÆäÖУ¬£¬£¬¡°Ð¹ڡ±ÊÇÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾µÄ¼ò³Æ£¬£¬£¬¡°ÒßÇ顱ÔòÊÇÖ¸¼²²¡´ó¹æÄ£±¬·¢µÄ״̬¡£¡£¡£¡£¡°pandemic¡±Ò»´ÊÔòÇ¿µ÷ÁËÒßÇéµÄÈ«ÇòÐÔºÍÆÕ±éÓ°Ïì¡£¡£¡£¡£

¡¼Three¡½¡¢Ð¹ÚÒßÇéÔÚÓ¢ÎÄÖеÄÕýʽÃû³ÆÊÇCoronavirus Disease 2019£¬£¬£¬ ͨ³£ËõдΪCOVID-19¡£¡£¡£¡£Õâ¸öÊõÓïµÄ½¹µã´Ê»ãÊÇVirus£¬£¬£¬ËüÓжàÖÖ¼ÄÒå¡£¡£¡£¡£×÷ΪÃû´Ê£¬£¬£¬ËüÖ¸´ú²¡¶¾×Ô¼º£¬£¬£¬°üÀ¨Òý·¢¼²²¡¡¢ÅÌËã»ú²¡¶¾ºÍÊÖ»ú¶ñÒâÈí¼þ£¬£¬£¬ÓÐʱҲָÓк¦Ó°Ïì»òÆȺ¦¡£¡£¡£¡£VirusÔÚÀúÊ·ÉÏÒ²Ó붾ҺÏà¹Ø¡£¡£¡£¡£

¡¼Four¡½¡¢¹ØÓÚйÚÒßÇéµÄÓ¢ÎÄ·­Ò룬£¬£¬ÆäÕýʽÃû³ÆÊÇnovel coronavirus¡£¡£¡£¡£Õâ¸öÊõÓïÔ´×ÔÓ¢Îĵ¥´Êcoronavirus£¬£¬£¬Æä·¢ÒôΪӢ£Ûk£§rnvars£Ý£¬£¬£¬ÒâΪ¹Ú×´²¡¶¾»òÈÕÃáÐβ¡¶¾£¬£¬£¬¸´ÊýÐÎʽΪcoronaviruses¡£¡£¡£¡£¹Ú×´²¡¶¾¼Ò×åÖеÄÒ»Ô±£¬£¬£¬ËüÒÔÆäÆæÒìµÄ¹Ú×´½á¹¹¶øµÃÃû¡£¡£¡£¡£

¡¼Five¡½¡¢Ð¹ÚÒßÇéµÄÓ¢ÎÄ·­ÒëÊÇCOVID19 pandemic¡£¡£¡£¡£COVID19£ºÕâÊÇÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾µÄÓ¢Îļò³Æ£¬£¬£¬ÓÃÓÚÌØÖ¸ÕâÖÖ²¡¶¾¼°ÆäÒý·¢µÄ¼²²¡¡£¡£¡£¡£pandemic£ºÕâ¸ö´ÊÇ¿µ÷ÁËÒßÇéµÄÈ«ÇòÐÔºÍÆÕ±éÓ°Ï죬£¬£¬ÌåÏÖйڲ¡¶¾ÔÚÈ«Çò¹æÄ£ÄÚ¿ìËÙÈö²¥£¬£¬£¬¶ÔÈËÀ࿵½¡ºÍÉç»áÉúÑı¬·¢ÁËÖØ´óÓ°Ïì¡£¡£¡£¡£

йÚÒßÇéÓÃepidemicÕÕ¾Épandemic

йÚÓÃpandemicÕâ¸öµ¥´ÊÀ´ÐÎÈÝ¡£¡£¡£¡£ÈÕÇ°£¬£¬£¬ÌìÏÂÎÀÉú×éÖ¯×Ü×öÊÂÌ·µÂÈûÔÚÈÕÄÚÍß¾ÙÐеÄÀýÐмÇÕß»áÉϳÆ£¬£¬£¬Ð¹ڷÎÑ×ÒѳÉΪ¡°´óÊ¢Ðв¡¡±£¨a pandemic /pndemk/ £©¡£¡£¡£¡£

йÚÒßÇé×Ô±©·¢ÒÔÀ´£¬£¬£¬ÒѾ­¶ÔÈ«Çò±¬·¢ÁËÉîÔ¶µÄÓ°Ïì¡£¡£¡£¡£ÔÚ̽ÌÖÆäδÀ´×ßÏòʱ£¬£¬£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´Óepidemic£¨Ê¢Ðв¡£¡£¡£¡£©¡¢pandemic£¨´óÊ¢Ðв¡£¡£¡£¡£©ºÍendemic£¨µØ·½ÐÔÊ¢Ðв¡£¡£¡£¡£©ÕâÈý¸öÓëÊ¢Ðв¡Ïà¹ØµÄÓ¢Óï´Ê»ãµÄÇø±ðÖУ¬£¬£¬»ñµÃһЩÆôʾ¡£¡£¡£¡£

йÚÒßÇéδÀ´¿ÉÄÜ´Ópandemic½×¶ÎÖð½¥×ª±äΪendemic״̬¡£¡£¡£¡£ÒÔÏÂÊÇepidemic¡¢pandemic¡¢endemicÈýÕßµÄÇø±ðÒÔ¼°¶ÔйÚÒßÇéδÀ´×ßÏòµÄÆÊÎö£º epidemic£º ½ç˵£ºÖ¸´ó¹æÄ£¡¢Í¬Ê±Ó°ÏìÉú³Ý¡¢ÉçÇø»òµØÇøÖÚ¶à¸öÌåµÄ¼²²¡¡£¡£¡£¡£

йÚÒßÇéÓÃpandemicÕâ¸öµ¥´ÊÀ´ÐÎÈÝ¡£¡£¡£¡£epidemicÊÇÊ¢Ðв¡¡£¡£¡£¡£pandemicÊÇÈ«Çò´óÊ¢Ðв¡¡£¡£¡£¡£ÔÚÀÏÍâµÄÈÕ³£ÓÃÓïÀ£¬£¬ËûÃǶÔÊ¢Ðв¡µÚÒ»·´Ó³¾ÍÊÇepidemicÕâ¸ö´Ê£¬£¬£¬¶øpandemicÄÜÈÃËûÃÇÏëµ½µÄÊǺÜÊÇÑÏÖØÈö²¥ºÜÊÇÆÕ±éµÄÊ¢Ðв¡£¬£¬£¬ºÃ±È1918Äêϯ¾íÈ«Çòµ¼ÖÂÖÁÉÙ5000ÍòÈËéæÃüµÄÎ÷°àÑÀ´óÁ÷¸Ð¡£¡£¡£¡£

×ÔйÚÒßÇ鱬·¢ÒÔÀ´£¬£¬£¬Ê¢Ðв¡»°ÌⱸÊܹØ×¢¡£¡£¡£¡£Ó¢ÓïÖеÄepidemic¡¢pandemicºÍendemicÕâÈý¸ö´ÊÔÚÐÎòʢÐв¡Ê±¸÷Óвî±ð¡£¡£¡£¡£±¾ÎĽ«´Ó´ÊÐÔ¡¢Ô­Òå¡¢ÒýÉêÒåºÍ´ÊÔ´µÈ·½Ãæ¾ÙÐÐÐðÊö¡£¡£¡£¡£

²»È·¶¨ÐÔ£ºÔÚÒßÇé´¦ÓÚEpidemic½×¶Îʱ£¬£¬£¬±£´æÐí¶à²»È·¶¨ÐÔ£¬£¬£¬È粡¶¾µÄѬȾÐÔ¡¢Èö²¥·½Ê½¡¢ÒÔ¼°ÓÐÓõķÀ¿Ø²½·¥µÈ¡£¡£¡£¡£ Pandemic£¨´óÊ¢Ðв¡£¡£¡£¡£©½ç˵£ºPandemicÖ¸µÄÊÇijÖÖ¼²²¡ÔÚÈ«Çò¹æÄ£ÄÚÆÕ±éÈö²¥£¬£¬£¬¿çÔ½Á˶à¸ö¹ú¼ÒºÍ´ó½£¬£¬£¬Ó°ÏìÁË´ó×ÚµÄÈËȺ¡£¡£¡£¡£

×òÈÕ¹Ù·½ÇþµÀ¸üÐÂÐÂÏ£ÍûйÚÒßÇéÓ¢ÓйÚÒßÇéÓ¢Óï±í´ï

йڷÎÑ×ÓÃÓ¢ÓïÔõô˵?¹ØÓÚÒßÇéÀàµÄÓ¢Óï±í´ïÄã»áÂð?

йڷÎÑ×£¬£¬£¬È«³ÆΪ¡°ÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾Ñ¬È¾µÄ·ÎÑס±£¬£¬£¬¿ÉÒÔÓÃÓ¢Óï±íÊöΪ¡°pneumonia caused by the novel coronavirus¡±¡£¡£¡£¡£

ÒÔÏÂÊÇÒßÇéÏà¹ØÓ¢Óï±í´ï£¬£¬£¬ÊÊÓÃÓÚ¿¼ÑС¢¸´ÊÔ¡¢¸ß¿¼µÈÖÖÖÖ¿¼ÊÔ£ºÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾£¨2019-nCoV£©£ºcoronavirus¸ßƵ´îÅ䣺the novel coronavirus ·ÎÑ×£ºpneumonia¸ßƵ´îÅ䣺the new coronavirus pneumonia£¨Ð¹ڷÎÑ×£©È·ÈÏÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾£ºidentify the new coronavirus×¢ÖØ£ºidentify ²»¿ÉÌ滻Ϊ make sure µÈ½üÒå´Ê¡£¡£¡£¡£

¹ØÓÚйڷÎÑ×µÄÏà¹ØÓ¢Îıí´ïÈçÏ£º¡°¸ôÀ롱£º¿ÉÒÔÓà selfisolation »ò quarantine À´ÌåÏÖ¡£¡£¡£¡£ÕâÁ½¸ö´Ê¶¼ÓÃÓÚÐÎòÓëѬȾÕß½Ó´¥ºó»òÒÑѬȾ²¡¶¾µÄÈ˱»ÒªÇ󵥶ÀÆÜÉíÒÔ×èÖ¹²¡¶¾Èö²¥µÄÇéÐΡ£¡£¡£¡£¡°Ç±ÔÚÆÚ¡±£ºÓ¢ÎÄΪ incubation period¡£¡£¡£¡£

Ó¢ÓïÈÈÃÅ»°Ì⡪¡ªÐ¹ÚÒßÇé¸ßƵ±í´ï·ÖÏí

¡¼One¡½¡¢False positive/negative£º¼ÙÑôÐÔ/¼ÙÒõÐÔ£¨¿¼ÊÔÖпɾÙÀý˵Ã÷¼ì²âÎó²î£©¡£¡£¡£¡£²»ÊÊÖ¢×´½¹µã´Ê»ã£ºcough£¨¿ÈËÔ£©¡¢fever£¨·¢ÈÈ£©¡¢chills£¨º®²ü£©¡¢muscle pain£¨¼¡ÈâÌÛÍ´£©¡¢sore throat£¨ºíÁüÍ´£©¡¢difficulty breathing£¨ºôÎüÄÑÌ⣩¡£¡£¡£¡£

¡¼Two¡½¡¢ÒÔÏÂÊÇйڲ¡¶¾ÒßÇéÏà¹ØµÄ¸ßƵӢÓï´Ê»ã£ºÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾£ºCorona Virus Disease £¨COVID-19£©We now have a name for the #2019nCoV disease£º COVID-1ÎÒÃÇÏÖ½«ÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾ÃüÃûΪCOVID-19¡£¡£¡£¡£·ÎÑ×£ºpneumoniaThe doctor has cured her of pneumonia.Ò½Éú°ÑËýµÄ·ÎÑ׿´ºÃÁË¡£¡£¡£¡£

¡¼Three¡½¡¢ÒÔÏÂÊÇÒßÇéÏà¹ØÓ¢Óï±í´ï£¬£¬£¬ÊÊÓÃÓÚ¿¼ÑС¢¸´ÊÔ¡¢¸ß¿¼µÈÖÖÖÖ¿¼ÊÔ£ºÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾£¨2019-nCoV£©£ºcoronavirus¸ßƵ´îÅ䣺the novel coronavirus ·ÎÑ×£ºpneumonia¸ßƵ´îÅ䣺the new coronavirus pneumonia£¨Ð¹ڷÎÑ×£©È·ÈÏÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾£ºidentify the new coronavirus×¢ÖØ£ºidentify ²»¿ÉÌ滻Ϊ make sure µÈ½üÒå´Ê¡£¡£¡£¡£

¡¼Four¡½¡¢Êý¾ÝÖ§³Ö£º2020Äê3Ô£¬£¬£¬¡¶Å£½òÓ¢Óï´ÇÊ顷ͳ¼ÆµÄ20¸ö¸ßƵ´Ê¾ùÓëÒßÇéÏà¹Ø£¬£¬£¬Èç¡°·âËø¡±¡°ÍƳ١±¡°ºôÎü»ú¡±µÈ£¬£¬£¬·´Ó³Éç»á¹Ø×¢½¹µã¡£¡£¡£¡£Ö´Ðб༭¿´·¨ ÓÐÊýÓïÑÔÕ÷Ï󣺴ÇÊé±à¼­Õß²®ÄÉ÷ìÌØ¡¤ÅÁ¶ÙÖ¸³ö£¬£¬£¬¼òµ¥´Ê»ã£¨Èç¡°Covid-19¡±£©ÔÚ¶ÌÆÚÄÚÖ÷µ¼È«Çò»°ÓïµÄÕ÷Ïó¼«ÎªÓÐÊý£¬£¬£¬ÉõÖÁ¼·Ñ¹ÆäËû»°ÌâµÄÌÖÂۿռ䡣¡£¡£¡£

йÚÒßÇéÓ¢ÎÄ·­ÒëÊÇʲô?

¡¼One¡½¡¢Ð¹ÚÒßÇéµÄÓ¢Óï·­ÒëÊÇCOVID19 pandemic¡£¡£¡£¡£COVID19£ºÕâÊÇÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾ÔÚWHOµÄÃüÃû£¬£¬£¬ÓÃÓÚÌØÖ¸ÕâÒ»ÖÖ²¡¶¾¡£¡£¡£¡£pandemic£ºÕâ¸ö´ÊÐÎòÁ˼²²¡ÔÚijһµØÇø»òÈ«Çò¹æÄ£ÄÚÆÕ±éÈö²¥µÄÇéÐΣ¬£¬£¬Óë¡°ÒßÇ顱ÕâÒ»¿´·¨ÏàÎǺϡ£¡£¡£¡£µ±COVID19²¡¶¾ÔÚÈ«Çò¹æÄ£ÄÚ´ó¹æÄ£Èö²¥£¬£¬£¬µ¼Ö´ó×ÚÈËȺѬȾʱ£¬£¬£¬Ê¹Óá°pandemic¡±Ò»´ÊÄܹ»×¼È·ÐÎòÕâһȫÇòÐԵĿµ½¡Î£»£»£»ú¡£¡£¡£¡£

¡¼Two¡½¡¢Ð¹ÚÒßÇéµÄÓ¢ÎÄ·­ÒëÊÇCOVID-19 pandemic¡£¡£¡£¡£ÒßÇéÖ¸µÄÊÇÔÚij¸öʱ¼ä¶ÎÄÚ£¬£¬£¬Ä³ÖÖ¼²²¡ÔÚÒ»¸öµØÇø´ó¹æÄ£±¬·¢µÄ״̬¡£¡£¡£¡£¶øйÚÒßÇéÌØÖ¸ÓÉйڲ¡¶¾Òý·¢µÄÈ«Çò¹æÄ£ÄÚµÄÒßÇé¡£¡£¡£¡£ÆäÖУ¬£¬£¬¡°Ð¹ڡ±ÊÇÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾µÄ¼ò³Æ£¬£¬£¬¡°ÒßÇ顱ÔòÊÇÖ¸¼²²¡´ó¹æÄ£±¬·¢µÄ״̬¡£¡£¡£¡£¡°pandemic¡±Ò»´ÊÔòÇ¿µ÷ÁËÒßÇéµÄÈ«ÇòÐÔºÍÆÕ±éÓ°Ïì¡£¡£¡£¡£

¡¼Three¡½¡¢Ð¹ÚÒßÇéÔÚÓ¢ÎÄÖеÄÕýʽÃû³ÆÊÇCoronavirus Disease 2019£¬£¬£¬ ͨ³£ËõдΪCOVID-19¡£¡£¡£¡£Õâ¸öÊõÓïµÄ½¹µã´Ê»ãÊÇVirus£¬£¬£¬ËüÓжàÖÖ¼ÄÒå¡£¡£¡£¡£×÷ΪÃû´Ê£¬£¬£¬ËüÖ¸´ú²¡¶¾×Ô¼º£¬£¬£¬°üÀ¨Òý·¢¼²²¡¡¢ÅÌËã»ú²¡¶¾ºÍÊÖ»ú¶ñÒâÈí¼þ£¬£¬£¬ÓÐʱҲָÓк¦Ó°Ïì»òÆȺ¦¡£¡£¡£¡£VirusÔÚÀúÊ·ÉÏÒ²Ó붾ҺÏà¹Ø¡£¡£¡£¡£

¡¼Four¡½¡¢¹ØÓÚйÚÒßÇéµÄÓ¢ÎÄ·­Ò룬£¬£¬ÆäÕýʽÃû³ÆÊÇnovel coronavirus¡£¡£¡£¡£Õâ¸öÊõÓïÔ´×ÔÓ¢Îĵ¥´Êcoronavirus£¬£¬£¬Æä·¢ÒôΪӢ£Ûk£§rnvars£Ý£¬£¬£¬ÒâΪ¹Ú×´²¡¶¾»òÈÕÃáÐβ¡¶¾£¬£¬£¬¸´ÊýÐÎʽΪcoronaviruses¡£¡£¡£¡£¹Ú×´²¡¶¾¼Ò×åÖеÄÒ»Ô±£¬£¬£¬ËüÒÔÆäÆæÒìµÄ¹Ú×´½á¹¹¶øµÃÃû¡£¡£¡£¡£

¡¼Five¡½¡¢Ð¹ÚÒßÇéµÄÓ¢ÎÄ·­ÒëÊÇCOVID19 pandemic¡£¡£¡£¡£COVID19£ºÕâÊÇÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾µÄÓ¢Îļò³Æ£¬£¬£¬ÓÃÓÚÌØÖ¸ÕâÖÖ²¡¶¾¼°ÆäÒý·¢µÄ¼²²¡¡£¡£¡£¡£pandemic£ºÕâ¸ö´ÊÇ¿µ÷ÁËÒßÇéµÄÈ«ÇòÐÔºÍÆÕ±éÓ°Ï죬£¬£¬ÌåÏÖйڲ¡¶¾ÔÚÈ«Çò¹æÄ£ÄÚ¿ìËÙÈö²¥£¬£¬£¬¶ÔÈËÀ࿵½¡ºÍÉç»áÉúÑı¬·¢ÁËÖØ´óÓ°Ïì¡£¡£¡£¡£

йÚÒßÇéÓÃepidemicÕÕ¾Épandemic

йÚÓÃpandemicÕâ¸öµ¥´ÊÀ´ÐÎÈÝ¡£¡£¡£¡£ÈÕÇ°£¬£¬£¬ÌìÏÂÎÀÉú×éÖ¯×Ü×öÊÂÌ·µÂÈûÔÚÈÕÄÚÍß¾ÙÐеÄÀýÐмÇÕß»áÉϳÆ£¬£¬£¬Ð¹ڷÎÑ×ÒѳÉΪ¡°´óÊ¢Ðв¡¡±£¨a pandemic /pndemk/ £©¡£¡£¡£¡£

йÚÒßÇé×Ô±©·¢ÒÔÀ´£¬£¬£¬ÒѾ­¶ÔÈ«Çò±¬·¢ÁËÉîÔ¶µÄÓ°Ïì¡£¡£¡£¡£ÔÚ̽ÌÖÆäδÀ´×ßÏòʱ£¬£¬£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´Óepidemic£¨Ê¢Ðв¡£¡£¡£¡£©¡¢pandemic£¨´óÊ¢Ðв¡£¡£¡£¡£©ºÍendemic£¨µØ·½ÐÔÊ¢Ðв¡£¡£¡£¡£©ÕâÈý¸öÓëÊ¢Ðв¡Ïà¹ØµÄÓ¢Óï´Ê»ãµÄÇø±ðÖУ¬£¬£¬»ñµÃһЩÆôʾ¡£¡£¡£¡£

йÚÒßÇéδÀ´¿ÉÄÜ´Ópandemic½×¶ÎÖð½¥×ª±äΪendemic״̬¡£¡£¡£¡£ÒÔÏÂÊÇepidemic¡¢pandemic¡¢endemicÈýÕßµÄÇø±ðÒÔ¼°¶ÔйÚÒßÇéδÀ´×ßÏòµÄÆÊÎö£º epidemic£º ½ç˵£ºÖ¸´ó¹æÄ£¡¢Í¬Ê±Ó°ÏìÉú³Ý¡¢ÉçÇø»òµØÇøÖÚ¶à¸öÌåµÄ¼²²¡¡£¡£¡£¡£

йÚÒßÇéÓÃpandemicÕâ¸öµ¥´ÊÀ´ÐÎÈÝ¡£¡£¡£¡£epidemicÊÇÊ¢Ðв¡¡£¡£¡£¡£pandemicÊÇÈ«Çò´óÊ¢Ðв¡¡£¡£¡£¡£ÔÚÀÏÍâµÄÈÕ³£ÓÃÓïÀ£¬£¬ËûÃǶÔÊ¢Ðв¡µÚÒ»·´Ó³¾ÍÊÇepidemicÕâ¸ö´Ê£¬£¬£¬¶øpandemicÄÜÈÃËûÃÇÏëµ½µÄÊǺÜÊÇÑÏÖØÈö²¥ºÜÊÇÆÕ±éµÄÊ¢Ðв¡£¬£¬£¬ºÃ±È1918Äêϯ¾íÈ«Çòµ¼ÖÂÖÁÉÙ5000ÍòÈËéæÃüµÄÎ÷°àÑÀ´óÁ÷¸Ð¡£¡£¡£¡£

×ÔйÚÒßÇ鱬·¢ÒÔÀ´£¬£¬£¬Ê¢Ðв¡»°ÌⱸÊܹØ×¢¡£¡£¡£¡£Ó¢ÓïÖеÄepidemic¡¢pandemicºÍendemicÕâÈý¸ö´ÊÔÚÐÎòʢÐв¡Ê±¸÷Óвî±ð¡£¡£¡£¡£±¾ÎĽ«´Ó´ÊÐÔ¡¢Ô­Òå¡¢ÒýÉêÒåºÍ´ÊÔ´µÈ·½Ãæ¾ÙÐÐÐðÊö¡£¡£¡£¡£

²»È·¶¨ÐÔ£ºÔÚÒßÇé´¦ÓÚEpidemic½×¶Îʱ£¬£¬£¬±£´æÐí¶à²»È·¶¨ÐÔ£¬£¬£¬È粡¶¾µÄѬȾÐÔ¡¢Èö²¥·½Ê½¡¢ÒÔ¼°ÓÐÓõķÀ¿Ø²½·¥µÈ¡£¡£¡£¡£ Pandemic£¨´óÊ¢Ðв¡£¡£¡£¡£©½ç˵£ºPandemicÖ¸µÄÊÇijÖÖ¼²²¡ÔÚÈ«Çò¹æÄ£ÄÚÆÕ±éÈö²¥£¬£¬£¬¿çÔ½Á˶à¸ö¹ú¼ÒºÍ´ó½£¬£¬£¬Ó°ÏìÁË´ó×ÚµÄÈËȺ¡£¡£¡£¡£

¼ÇÕßÔÚ¡°ºÚèͶËß¡±ËÑË÷¡°¶ùͯ»¯×±Æ·¡±Òªº¦´Ê£¬£¬£¬¹²ÓÐ600ÓàÌõÏà¹ØͶËß¡£¡£¡£¡£ÓÐÏûºÄÕßͶËßÆäÔÚ¹ºÎïƽ̨¹ºÖõĶùͯ»¯×±Æ·£¬£¬£¬ÔÚʹÓÃʱ´ú·ºÌÚ·É·ÛÕ÷Ï󣬣¬£¬¼´±ãÓÃжױҺºÍÏ´ÃæÄÌÒ²ºÜÄѽ«ÁÁƬϴµô£¬£¬£¬µÚ¶þ¡¢µÚÈýÌìÈÔÓвÐÁô¡£¡£¡£¡£ÓÐÏûºÄÕßͶËßÔÚ¹ºÎïƽ̨¹ºÖõı¦±¦×¨Ó÷ÀɹÈ飬£¬£¬º¢×ÓʹÓÃÈý´Îºó·ºÆðÃ沿ºìÖס¢·¢ÌÌ¡¢ÆðºìÕî¡¢ðþÑ÷µÈÖ¢×´£¬£¬£¬¾ÍÒ½Õï¶ÏΪ»¯×±Æ·½Ó´¥ÐÔƤÑס£¡£¡£¡£

¿­Ê±AG

ÆØÒÔÉ«ÁÐÔøÔÚÒÁÀ­¿ËÉñÃؽ¨Éè¾üÊ»ùµØ