泉源：小县城作废中考选拔全员直升高中作者： 翁洁发：

国企董事长在办公室收礼金 弟弟：收了又退了 小事

粽子还没凉，，，
，
，，位子先凉了。。。

据多家媒体报道，，，
，
，，端午节时代，，，
，
，，湖南常德，，，
，
，，某国企董事长办公室，，，
，
，，监控镜头纪录下6月2日到16日，，，
，
，，前后十几天，，，
，
，，多人进收支出，，，
，
，，递工具、收工具。。。收礼的是湖南丰润农业生长有限公司董事长张祥。。。

事情曝光后，，，
，
，，张祥的弟弟站出来语言了，，，
，
，，“就是几千块钱，，，
，
，，收了又退了，，，
，
，，是小事。。。”

7月12日上午，，，
，
，，张祥被免职。。。西湖治理区联合视察组转达：经初程序查，，，
，
，，相关情形基本属实，，，
，
，，已依规免职，，，
，
，，相关问题正在进一程序查处理中。。。

监控拍下张祥收钱画面

弟弟那句“几千块是小事”，，，
，
，，意思是：收了，，，
，
，，但退了，，，
，
，，没事。。。钱未几，，，
，
，，不应当回事，，，
，
，，更不应小题着述。。。

几千块钱，，，
，
，，算不算“小事”？？？？？？

对通俗人来说，，，
，
，，几千块可能是两个月的生涯费，，，
，
，，是一次手术的自费部分，，，
，
，，是一年攒下来的孩子的补习班用度。。。但对张祥的弟弟来说，，，
，
，，几千块是“小事”。。。

由于他哥是国企董事长。。。注册资源1.2亿的企业，，，
，
，，法定代表人，，，
，
，，一把手。。。

问题就在这里，，，
，
，，这才是真正值得小心的。。。

贪腐历来不是从几百万、几万万最先的，，，
，
，，是从“几千块不算事”最先的。。。

男子给张祥送礼

弟弟那句话，，，
，
，，不是在为哥哥辩护，，，
，
，，而是在无意中袒露一个家庭的权力底色：在他眼里，，，
，
，，权力变现不算事，，，
，
，，小收小拿不算事，，，
，
，，甚至被拍下来，，，
，
，，都不算事。。。

国企一把手办公室装监控，，，
，
，，原来是提防风险、保；；；；；じ刹康牟椒。。。效果呢？？？？？？监控拍下了收礼全程，，，
，
，，成了证据。。。

这说明什么？？？？？？说明在张祥眼里，，，
，
，，监控不是“红线”，，，
，
，，是“安排”。。。收礼的时间，，，
，
，，他基础没想过镜头还在拍摄，，，
，
，，可见基础没当回事。。。

若是不是内存卡被拿走，，，
，
，，视频意外曝光，，，
，
，，他可能还平安地坐在办公室，，，
，
，，坦然地接受他人送礼。。。

官方转达里说："相关问题将依规依纪依法给予严肃处理，，，
，
，，绝不迁就。。。"

绝不迁就——这四个字，，，
，
，，是对“几千块是小事”的正面回手。。。

在纪律和执法眼前，，，
，
，，没有“小事”二字。。。

女子给张祥送现金

《中国共产党纪律处分条例》第九十七条：收受可能影响公正执行公务的礼物、礼金、消耗卡等，，，
，
，，情节较轻的，，，
，
，，给予忠言或者严重忠言处分；；；；；；情节较重的，，，
，
，，给予作废党内职务或者留党观察处分；；；；；；情节严重的，，，
，
，，给予开除党籍处分。。。

注重：是“收受”，，，
，
，，不是“收受且不退”。。。

收了再退，，，
，
，，也是收。。。收了几千块，，，
，
，，也是收。。。收礼时没想过拒收，，，
，
，，收完被曝光才退，，，
，
，，最多算“事退却赃”，，，
，
，，不叫“清白无瑕”。。。

弟弟说“收了又退了”，，，
，
，，退了就清洁吗？？？？？？

但有个问题：若是视频没曝光，，，
，
，，这钱会退吗？？？？？？

“收了又退”这个行动，，，
，
，，是在视频曝光、舆论发酵之后爆发的。。。不是自动上交，，，
，
，，不是自觉纠正，，，
，
，，是被迫退赃。。。

被动退和自动退，，，
，
，，性子完全差别。。。

被动退，，，
，
，，只能说明一件事：他知道收钱差池，，，
，
，，但他选择收；；；；；；他知道可能有问题，，，
，
，，但他心存幸运；；；；；；他被曝光了，，，
，
，，才最先"调解"。。。

这不是“知错能改”，，，
，
，，这是“被抓现行后的危；；；；；亍。。。

弟弟那句话，，，
，
，，说明在这个家庭的价值系统里，，，
，
，，收礼不是问题，，，
，
，，被曝光才是问题；；；；；；几千块不是问题，，，
，
，，被看成大事才是问题。。。

让人深思的，，，
，
，，不是那几千块，，，
，
，，而是把“收钱”当“小事”的那份心安理得。。。

更主要的是，，，
，
，，若是没有监控呢？？？？？？若是没人拿走内存卡呢？？？？？？若是视频没被曝光呢？？？？？？张祥会不会继续当他的董事长？？？？？？“几千块的小事”会不会继续爆发？？？？？？

一个国企一把手，，，
，
，，在办公室收礼，，，
，
，，前后十几天，，，
，
，，多人多次，，，
，
，，监控拍得清清晰楚。。。这背后袒露的，，，
，
，，是一个单位的监视机制、一个系统的权力约束机制，，，
，
，，出了问题。。。

权力若是不被约束，，，
，
，，再多的监控也没用。。。

泉源 | 大象新闻 谈论员 邱延波

编辑 | 杜卉